またね

皆さん、最近ブログをアップデートしてないねー :)
ごめんなさいね～

明日からイタリアにクリスマスを過ごすからまたすぐイタリアからアップデートします。
飛行機でかきまーす！


Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

じゃね～

チャンス ファイナルエピソド

前にパウロの話がまだ終わってないから、今日はラストエピソドについて書きます。

コンサトのことの後で戦争の深刻の時代になりました 。
ある日私たちの研究室のイベントがありました。実は横浜でロボットのでもがありました。
その日僕は自分の机にいつもと同じ働いて、しかしパウロは彼の机から僕のところに向かてきた。

僕：（お！きっと彼は僕に戦争の深刻を言いたいじゃん！）
パ："ハロオ ミケレ"
僕："ハロ" ( -_-)つーん
パ："今日は僕はロボットのテモに行きますので、いっしょに行きませんか？"
僕：（やっぱり、これはわなだようー！勝たなくてはーーーーーー）...."はい、行きますよう"

それでいっしょに電車にのって。パウロ何も言わなかった、しかし妻チンの好きのことを僕はパウロに先に言いたかった。先手必勝（妻チン後で教えた)。（突然彼に言うぞ！）と思ってた：
僕："パウロ"
パ："イエス"
僕："えっとね.....僕はね.....えっとですね...I am crazy for the new secretary"....(///（ｴ）///) ｶｰｯ
パ："そうなのか?"
僕："はい"
パウロ："わかった。"




･･･それだけ？何も言わないよう？？？？、何もしないよう？？？僕にパンチしないよう？？？と思ってた。
パウロが妻チンになにもスペシャルじゃないのですごいよかった！。
じゃーこれからパウロは友達だ！よかった！(●~▽~●)Уイェーイ！


でもまだまだ妻チンと話すチャンスの問題のこってた。実はその頃目黒にイタリアからすっごい素晴らしいの展示会があった。CARAVAGGIO（カラバッジョ）の絵が来た。じゃー妻チンをその展示会に招待してみようとずっとずっと狙ってた。


そのデモで妻チンが研究室の仕事がありました。そのデモの建物のにパウロといっしょに入ってそして、


妻チンそこにいるだ！！僕は突然すっごい汗をかいた！
今チャンスがあるだ！彼女は私たちに向かうそして：
妻チン：”パウロ、ミケレこんにちわ！"（すっごいnice smileと思ってた）

（なんで彼の名前を僕の前に言ったじゃん！）


妻チンがそのロボットデモのホールところでエントランスのデスクにいた。僕とパウロはそのホールに入りたかった。そして、パウロは先に入ってそして僕の入るときで。。。
僕はすっごい緊張して。。。（今今今今ーーーーっ）と思って

僕はその入口から頭を出して妻チンに見て （すごくかんたんの感じで言うのはベターと思ってた）：
僕："えっとね、最近が東京にすごい大事展示会がありますのでいっしょにいきませんか？"

何秒の沈黙があって....

（やばいだめだ.....）

妻チン:"はい！行きたいね！"
僕：（えっ? 本当に？）
＊すっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっごい嬉しいだった＊
僕はその後にhallに僕の人生の一番広いのsmileで入った！
いいなー！いいなー！いいなー！

今度はそのcaravaggioの展示会のことについて話しますよう。
また戻ってね！

引っ越し

先週妻チンのお父さんは引っ越ししました。僕と妻チンでお父さんを手伝いに行きました。お父さんはすっごいいっぱい本がある箱がいっぱいありました。僕はそのこと見たときに自分の引っ越しのときを思いだした...。

僕はその時に神奈川から東京に引っ越しした。そのとき僕は妻チンといっしょに付き合いはじめたばっかりだった。引っ越しの1週間前の時に妻チンは言った；

妻：”o(*ﾟ▽ﾟ*)oえーーーじゃ私も引っ越しときに行きますのでちゃんと助けるよ！”
僕：”すごい嬉しい！”

その時にはようやく僕は妻チンと話すチャンスをいっぱいありました。僕にとっては妻チンがすっごいいっぱい本を読んでると日本の歴史のよく知ってることをびっくりしましたよ！僕は彼女ほどあまり本を読んでいませんですけど、それは僕の中に本当に恥ずかしいでヤバイーかも、と思った。そこで、もし妻チン僕の引っ越しするときに僕のアパートに入ってたら僕の本の量を見るチャンスがあるかもしれません。　
僕のアパートで三つ本がありました(Ｏ＿Ｏ;)　....それは本当に恥ずかしいねー...と思ってた。
実はその時に毎日妻チンに僕はいつもcoolでかっこいいイメージを見せたかったから、その量の本で本当に恥ずかしいなー！

僕："おー！すっごいいい考えた！。今晩はアパート戻る時に新しい本をかいましょう！よし！...で日本の歴史についての本かいましょう！"
その夜に僕は本屋に行きましたそしてすぐにこの本を見つけた：


＊すごーーーーいと思ってた、この本でを二日で読みましょう！よし！引っ越しする時にこの本を妻チンに見せるとすっごいcool僕はですよ！＊ (*^ーﾟ)b

しかしその本はピューリッツアーをもらったなんですけど、すごい厚いよ！
その夜その本読み始めて、それでその次の朝に僕は二ページのところで目が覚めました！
(ﾟ◇ﾟ;)~ガーン

とりあえずこのブログを短くする。引っ越しした時に妻チン来て僕の４本を箱に入れた。引っ越しの前の夜に、いっぱいページをあちこちめくた。けど本のページは本当にまだすっごいきれいで真っ白だった。







で、まだよんでなぃです（エンジニアの本はたくさん読みますだよう）

あそうだ、この前のパウロの話は次つづく

チャンス：エピソド２ パウロの逆襲

前の英語のことのブログの後の話です。妻チンといっしょに話すチャンスは本当に難しかったんですよう。
毎日毎日研究室で妻チンと話す機会を捜しました。
ある金曜日、僕は研究室のコンピュタールームで仕事をしました。実は妻チンは毎日そのコピュプタールームをけっこ通っていたことを僕はよく知っていた。だからその頃に僕は、話すチャンスためにそのルームにいって勉強しました。とにかく、その日は１８：００時に位突然妻チン、そのルームに入って来た！


妻チンはすっっっっっっっっっっっごい素敵だった、really very nicely dressed! 僕は本当に驚きました。。。。

＊WOW!。。。彼女はすっごい綺麗なー。じゃー今チャンスをあるからちゃんと話しましょう！＊と思ってた。

僕：”お～今日の服はすごく素敵！" と言った。
妻："なに？もう一回？"

＊えー？！？！。。すっごい低い声で言ったから、彼女ぜんぜんきこえなかった＊

そのときにもう僕の顔の色は赤色になっちゃった。
僕：”えっと。あの～え～ですね、君は今日は本当に素敵ね。どこか行くの？" と聞いた。（実はその質問でけっこ彼氏がいるかどうかわかると思ってた。）

妻："あ、ありがと。クラシックコンサート行きます。お父さんと"
＊じゃーもっと話しましょう。。。なんか大丈夫みたい　（＾.＾)y ＊
僕："あの～ですね、"
妻：”ごめん！急いでる！遅い！行かなくちゃ！" それでそのルームから出て帰ってしまった！
僕：＿|￣|○　がっくし......

しょうがない感じで学生室の自分の机に戻ってきた。しかし！　

＊（ﾟ0ﾟ;）あ！パウロいない！･･･もしかして･･･もしかして･･･彼女はうそ言って、パウロとコンサートに行った！･･･(T_T)･･･＊　と思った。　＊あー！そうだー。パウロもすごいクラシックコンサートが好きから･･･＊

彼のつくえに彼のバックとその日働いてた時着てた洋服のこっていた。

＊えー！もしかしてパウロはここで着替えしてそれで彼女といっしょにそのままクラシックコンサートにいきました！絶対そう！*

その夜に僕はぜんぜん寝ませんでした！ずーーーーっとそのことについて考えました。次の日(土曜日）すっごいまだ心配したから僕の友達に(Francisco）に電話しました。僕の問題の答えを探すために彼にあったことを言った。でもすっごい心配で研究室に土曜日だったけど行きました。＊実はもしそこにパウロがいたから、彼と話したかった＊

がん！（;ﾟoﾟ）･･･パウロはいなかったで、洋服もまだそこにあった！もしかしてまだ一緒にいる～～～っと思った。その週末はすっごいダウンだった。＿|￣|○



・・・パウロに月曜日、決着決めるやろ！と思った。

（僕のイメージ）
（＞_ [･］) ﾐｻｲﾙｵﾝ　ﾀｰｹﾞｯﾄ確認！
　↑　　　　　　　～～～ю＊(/>.<)/　どかーん
　僕　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　パウロ

チャンス！

恋人なる前に、僕の妻チンは僕の研究室で働いてました。実は研究室で私たち会いました。
ある日妻チンが先生のために英語の書類作ってた。しかし妻チンは先生に出す前に妻チンが研究室の居る二人の外国人達にその書類の英語を確認することを頼みました。しかし、その二人の外国人に、僕いました。他の人はパウロという人でした（ファイトが始まる！と思ってた）。パウロも妻チンを狙うと思ってた（でも違った、僕だけだった)。
そのごろ、僕はすごっくすっごく妻チンのことを知りたかった。会いたかったとか、話したかった（実はすごい大好きだった最初から)。
その書類のことが話すためにチャンスだった！だけど、英語で頑張らなければなりませんでしたでしょ。午後の１時半ぐらいに私たちその書類もらった、けど、パウロは英語ですごいうまいですから、僕はけっこ頑張らなければなりませんでした。研究室で僕の机からパウロ見えました：パウロは、すごく早いでその英語を確認する途中だった。僕はすごいキンチョした！
だから早くで他の研究室の友達にその書類をもってきました。その友達はフランシスコという人だった、アメリカで勉強したからすごい英語で上手だった。彼に助けることを頼みました。
僕はフランシスコに言ったことは

"フランシスコ、早く早く早く助けて！この書類を僕は確認しましたけど、英語であんまり上手ではないから何が間違えのことを確認して！もしパウロの前に、この書類、僕の研究室の秘書さん（僕の妻チン）に持ってたら、すごく話すのチャンスがあります！助けて～～～～！！！"

なんだけど、その書類妻チンもっていったときに、すごくキンチョしたからぜんぜん話しませんでした。妻チンは"ありがとう”といいました。で僕が考えたのことは（きれいね～･･･)。で話すチャンス終わっちゃった。

ですけどパウロのやったことを知りたかったから研究室のパウロのところに後で行きました。それで彼に聞いたのことは

僕　"パウロ、あの書類もう確認しましたか”
パ　"はい"
僕　"けっこう間違いがありましたか”
パ　”まあまあ”
僕　（えーーーーーーーっ　そんないっぱい僕は見つけなかった！やばーーーい！！）"あ、そうですか”

その後で僕の机に戻った、それで他のチャンスを作らなければなりませんだよ、と思ってた･･･。

ゴマスリ

一年前に僕の妻チンのお父さんをはじめて会いました。
そのときまで、妻チンはいろいろのこと彼について教えましたですけど、僕はすごく緊張した。
妻チンの生まれたところへいきました(土曜日だった）、そこでお父さんをあう予定がありました。
会うときに僕は「会うことが出来て嬉しい」のことを言いたかったですけど、彼の前で、僕は：

”会う。。。。。。会うできて。。。。。会うこと。。。ことできて。。。僕は幸せです！”だけできました。
お父さん：”me too!"。。。。。えーーーーー英語で！

食べてと飲みながらその夜からすぐにいろいろのことについてお父さんと一緒に話しました！すごいよかった！。。。
その夜妻チンに僕は聞きました：
"僕はどうだった？大丈夫かな？”
妻チン：”うん！ぜんぜんもんだいないよう！すごいよかった！”

しかし次の日はお父さんと妻チンと三人でいっしょにひるごはんを食べに行きました。静岡の美味しいのとんかつところへ行きました。
僕はまたいろいろのことについてお父さんといっしょに話して、（すごくいいかんじだった）。。。。しかし、とんかつのためのゴマソースを自分で作りました。そのときに：

お父さん：”ミケレ、そのことは知っていますか”
僕：”なに？”
お父さん：”この活動はごますりという。。。それに、ある人おべっかするときもゴマスリという！”

僕：”えーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！？”　＊僕は昨日からゴマスリしたと思ってたかななの？？？？”。。。。ガン！　（ToT)

でも跡で違いました、よかった。お父さんは僕にそのことだけ教えたかった。

え～ 今日は僕はラッキーですね～

日本に到着日から一日あとときに（２００１年４月５日）、スパーに買物しに行きました。
しかし、スパーの入り口ところにたくさんのすっっっっごいおいしそうバナナがありました。。。
じゃ～　買おうっかと思って。。。でもそんないっぱいは食べないから、しょうがない、バナナを一本だけ買いましょう！　（＾－＾）

一本バナナをもってレジにいって、そしてスパーの働いてるの女の人にそのバナナを渡しました。。。
そのとき：

彼女：”＃＄％＆＄＆＃＄％％＆＃＃＄＃％＃％＄＃％＆＃＄＃”私に言いました。
僕：＊ぜんぜん分からないね～＊。。。”ありがとう！”（＾－＾）

しかし彼女は僕のとったバナナを持ってそとに突然いきました。

僕：＊なに？どこに行ったかな～＊

それで彼女はついにレジにもどった、そして彼女は僕目の前でそのバナナとあと４本のバナナ振っているで：

彼女：”＃＄％＆＄＆＃＄％％＆＃＃＄＃％＃％＄＃％＆＃＄＃！”
僕：”え～！ラッキーですね！同じ値段で５バナナもらいました！。うれしい！（＾－＾）Y”そしてそんな気持ちでスパーから出ました。。。。そのときに！よく分かった！すべてバナナはセット（房売り）でありました。

新しいことを勉強しました！日本ではイタリアと違うことが、果物とか肉とか野菜を買うときに量り売りを使わないね～ (*T . T*)　恥ずかしいね～



One day after (2001/4/5th) my arrival in Japan I went to the supermarket.
When I arrived in front of it I saw next to the entrance a looooot of very tasty looking bananas and I decided to buy one. Bananas were in bunches of about 4 or 5....but I wanted to buy just one of those...so I took one and I went straight to the casher where I gave the banana to the lady working there.
At the moment she started to say something that sounded like this:

"$%%#%$#%$#%$#%#$&#$#$&%#$%$#%#$%#$&!" and she suddenly left and went outside with that banana...

I was thinking what was going on and where she was gone...when suddenly she came back with my banana and other 4 of the same bunch...and waving them in front of me she said something like:

"$%%#%$#%$#%$#%#$&#$#$&%#$%$#%#$%#$&!"...I though "wow! today is my lucky day! I got 5 banana for the price of one!!"...（＾－＾）Y and happily I left the supermarket...in that moment looking at the other bananas I saw that aaaaaaaaaaaaaaaaaaall of them were in bunches of 5!

In Japan when you buy vegetables, fruits or meat at the supermarket the scale is not used as we do in Italy! (*T . T*) what a shame!!!

はじめましてぼくは。。。

4年前からノゼドレから東京に来ました。ノゼドレはイタリアの北のほのほんとにちっちゃい村です。マントバの件に。もしかして私の犬入れろと200人ぐらいがいます。
ぼくはミケレです、これからもしよろしければ、私の今まで日本の会ったことについて話す。
この話の目的はすべてのあったことのメモリkeepするためです。
じつは僕の妻はけっこ他の人たちのブログを読んでます。けっこ私にそのブログの話を言いますので、僕はちょっと嫉妬するなぜなら私のブログだけを読んで星~。。。だから今日からこのブログに書きます。。。これは本との目的ですね～
ぼくはほんとに下手日本語を話しですけど、ちゃんとがんばりますだけどこのままけっこですよ～。

わすれちゃった！僕の妻チンのブログはここです

Hello there, 4 years ago I came to Tokyo from Nosedole.
Nosedole is a very small town in the north of Italy inside the province of Mantova.
My name is Michele, from now on I will talk about the things that happened to me until now in Japan. The porpuse of these talks is also to keep a memory of the things that happened to me.
Actually the real porpuse of this blog is a bit different: my wife reads often the blog of other people and then often she tells me or we talk about what she readｓ. I admit that I get a bit jealous and I would like her to read only my blog ;).....so this is the real reason why from today I will write my story on this blog...

My japanese level is very poor, I will try my best....anyway it will be ok like it is :)

I forgot! The blog of my wife is here